Colonic adenomatous polyp with florid presence of monoclonal lambda Russell bodies: Case report and etiopathogenic hypothesis / Pólipo adenomatoso colónico con presencia florida de cuerpos de Russell monoclonales lambda: comunicación de un caso e hipótesis etiopatogénica

Russell bodies (RBs) are round eosinophilic intracytoplasmic inclusions formed by condensed immunoglobulins in mature plasma cells, which are called Mott cells. These cells are rarely found in the gastric tract, with even less cases reported in the colorectal region. There are still many questions about this event, as it is still unknown the relationship between the agents reported of increasing the probability of appearance of these cells and the generation of RBs. In this case report we describe the fifth patient presenting an infiltration of Mott cells in a colorectal polyp, being the second case with a monoclonal origin without a neoplastic cause, and the first one monoclonal for lambda. A comparison with previously similar reported cases is also done, and a possible etiopathogenic hypothesis proposed. (AU)

Los cuerpos de Russell (RB) son inclusiones intracitoplasmáticas eosinofílicas redondas formadas por inmunoglobulinas condensadas en las células plasmáticas maduras, que se denominan células de Mott. Estas células rara vez se encuentran en el tracto gástrico, y son aún más infrecuentes en la región colorrectal. Actualmente hay muchas dudas sobre este evento, ya que se desconoce la relación entre los agentes causantes de aumentar la probabilidad de aparición tanto de estas células como de la de RB. En este caso describimos al quinto paciente con un pólipo colorrectal, localizado en el tracto colorrectal e infiltrado por células de Mott, siendo el segundo caso de origen monoclonal sin causa neoplásica y el primero monoclonal para lambda. También se hace una comparación con casos similares previamente reportados y se propone una hipótesis etiopatogénica. (AU)

Colonic adenomatous polyp with florid presence of monoclonal lambda Russell bodies: Case report and etiopathogenic hypothesis.

Russell bodies (RBs) are round eosinophilic intracytoplasmic inclusions formed by condensed immunoglobulins in mature plasma cells, which are called Mott cells. These cells are rarely found in the gastric tract, with even less cases reported in the colorectal region. There are still many questions about this event, as it is still unknown the relationship between the agents reported of increasing the probability of appearance of these cells and the generation of RBs. In this case report we describe the fifth patient presenting an infiltration of Mott cells in a colorectal polyp, being the second case with a monoclonal origin without a neoplastic cause, and the first one monoclonal for lambda. A comparison with previously similar reported cases is also done, and a possible etiopathogenic hypothesis proposed.

Central papillary adenoma of the lung diagnosed in a bronchoscopy-guided FNA: Cytological and histological characterization of this rare entity.

Pulmonary papillary adenoma (PA) is an unusual tumor with only 32 reported cases to date. We present a case of a 69-year-old man, a smoker from the age of 12, with a central mass in the pulmonary left lower lobe identified in a PET-CT scan. Microscopical analysis of the Fine Needle Aspiration (FNA) samples showed fragments of a tumor comprised of abundant papillary structures lined by a monolayer of cytologically bland columnar to cuboidal epithelial cells. The immunohistochemical stains were positive for CK7, TTF-1 and EMA in the epithelial cells, and negative for MYC. Based on the imaging tests, histological features and immunohistochemical profile, the tumor was diagnosed as pulmonary PA. The cytologic and histologic features of this rare entity are described in detail and the value of FNA as an essential presurgical diagnostic procedure is emphasized.

Prenatal and foetal autopsy findings in glutaric aciduria type II.

BACKGROUND: Glutaric aciduria type 2 is a rare, lethal disorder that affects metabolism of fatty acids caused by genetic defects in electron transfer (ETF) or in electron transfer flavoprotein dehydrogenase (ETFDH). We aimed to describe the pathological findings of 15 week old foetus, born from a consanguineous couple with 3 previous perinatal deaths. The last son died at 4 days of life and genetic analyses revealed a novel probably pathogenic variant at ETFDH (c.706dupG + c.706dupG) that codifies for a truncated protein (p.Glu236Glyfs*5 + p.Glu236Glyfs*5). CASE: During the gestation, due to the medical familial history, prenatal echography and a chorial biopsy for ETFDH-associated glutaric aciduria analysis were carried out. Sanger sequencing confirmed the presence of the homozygous familial variant in the ETFDH gene. The gestation was terminated and the foetal autopsy performed. Autopsy revealed prominent forehead, flat nasal bridge, malformed ears, intrauterine growth retardation, polycystic kidneys and steatosis in the liver, consistent with the diagnosis of glutaric aciduria type II. The comparison of present cases with the previously reported in the literature confirmed the presence of classical criteria, but also revealed the association with urogenital deformities, not previously stated. CONCLUSIONS: Clinical and foetal findings allowed the characterisation of the novel variant (c.706dupG at ETDFH) as pathogenic. Genotype-phenotype relationship is important when studying rare genetic disorders such as glutaric aciduria type II, as variants are usually family-specific, leading to a difficulty in the characterisation of their pathogenicity.